Retrodatatore Automatico del Lessico Italiano Postunitario
ideato e realizzato da GIANLUCA BIASCI
 
HomeChe cos'è il RALIPIstruzioniFontiChi ha fatto il RALIPContatti


Fonti

Lavori citati nel RALIP e relative sigle:

Ba

Sanzio Balducci, Retrodatazioni lessicali italiane, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2002 (numero monografico [10] dei «Quaderni dell'Istituto di Linguistica dell'Università di Urbino»)

Bi

Gianluca Biasci, Retrodatazioni in campo geografico e dintorni, in CEOD 2, pp. 131-45

Bi1

Gianluca Biasci, Il «Bollettino» come fonte privilegiata di retrodatazioni lessicali, in «Bollettino della Società Geografica Italiana», III (serie XIII), 3 (2010), pp. 605-18

Bi2

Gianluca Biasci, Retrodatare con il RALIP. Mille retrodatazioni da opere narrative tra Otto e Novecento, Roma, Aracne, 2012

Bi3

Gianluca Biasci, Nuove retrodatazioni da testi narrativi otto-novecenteschi, Roma, Aracne, 2012

C

Manlio Cortelazzo, Retrodatazioni otto-novecentesche al GRADIT dal catalogo storico Zanichelli, in «SLI», XXXIII, 1 (2007), pp. 102-08

D

Dizionario etimologico della lingua italiana, nella versione Nuovo Etimologico (a c. di Manlio Cortelazzo e Michele A. Cortelazzo) con CD-ROM, Bologna, Zanichelli, 1999

G

Grande dizionario italiano dell’uso (ideato e diretto da Tullio De Mauro), 8 voll. (anche in formato elettronico), Torino, UTET, 1999-2007

Mc

Marco Mancini, Retrodatazioni di nipponismi in italiano, nel vol. Plurilinguismo, multiculturalismo, apprendimento delle lingue. Confronto tra Giappone e Italia (a c. di Silvana Ferreri), Viterbo, Sette Città, 2009, pp. 63-86

Mt

Luigi Matt, Retrodatazioni da un trattato di medicina legale del 1874, in «SLI», XXXIII, 1 (2007), pp. 84-101

PalC

Prime attestazioni lessicali (a c. di Francesco Sestito) dal sito CEOD, consultabile all'indirizzo http://ceod.unistrasi.it

R

Maria Silvia Rati, Amalia Depretis e il salotto di via Nazionale, in CEOD 1, pp. 215-53

S

Francesco Sestito, Retrodatazioni lessicali ricavate dal corpus CEOD, in CEOD 2, pp. 147-62

T

Fiorenzo Toso, Retrodatazioni e attestazioni precoci da fonti ottocentesche e primo-novecentesche, in «Zeitschrift für romanische Philologie», CXXI (2005), pp. 426-75

V

Giulio Vaccaro, «Dalle speranze più lusinghiere al più amaro dei disinganni»: lessico e nuvole in Giacomo Bove, in CEOD 2, pp. 117-29


Altri lavori che hanno contribuito alla composizione del lemmario del RALIP, determinando l'esclusione di parole e significati le cui datazioni sono ora collocabili anteriormente al 1861:

Gianluca Biasci, Alfabetizzazione imperfetta: strategie interpuntive nelle lettere di suor Maria Leonarda, in CEOD 1, pp. 137-77

Valentina Casoni, Il lessico rurale nelle lettere della famiglia Loppi, in CEOD 2, pp. 101-16

Danilo Poggiogalli, Un esempio d'italiano familiare di primo Ottocento: le lettere di Amalia Ruspoli Pianciani al figlio Luigi (1833-1839), in CEOD 1, pp. 95-135

Maria Silvia Rati, Lessico quotidiano e tratti regionali nelle lettere di Teresa Pikler Monti alla figlia Costanza, in CEOD 2, pp. 83-98

Fiorenzo Toso, Nuove retrodatazioni da testi del periodo rivoluzionario (1797-1806), in «Lingua e stile», XLIV (2009), pp. 209-30



Nella lettura della bibliografia si terrà presente lo scioglimento di queste sigle:
 
CEOD 1 =

La cultura epistolare nell'Ottocento. Sondaggi sulle lettere del CEOD (a c. di Giuseppe Antonelli, Carla Chiummo, Massimo Palermo), Roma, Bulzoni, 2004

CEOD 2 =

La scrittura epistolare nell'Ottocento. Nuovi sondaggi sulle lettere del CEOD (a c. di Giuseppe Antonelli, Massimo Palermo, Danilo Poggiogalli, Lucia Raffaelli), Ravenna, Giorgio Pozzi Editore, 2009

«SLI» =

«Studi Linguistici Italiani»